新华日报标题修改13例对比:立足新闻,不挖出亮点不罢休2024年12月 作者:新华夜归人 来源:新华夜归人 责任编辑:xwywck
简介:新华日报标题修改13例对比:立足新闻,不挖出亮点不罢休
新闻标题的修改,不能就稿编稿,站在“空中楼阁”上,而要立足于新闻事实、版面结构和报纸调性,努力做到“左右逢源”。
本期标题对比中 ... 内容:
新华日报标题修改13例对比:立足新闻,不挖出亮点不罢休
新闻标题的修改,不能就稿编稿,站在“空中楼阁”上,而要立足于新闻事实、版面结构和报纸调性,努力做到“左右逢源”。 本期标题对比中,编辑在修改时的思考,往往不拘泥于稿件本身,而是放眼至更大的框架:立足新闻,标题亮眼还不够,不挖出核心亮点不罢休;立足版面,头版门面体现沉稳担当,常规报道力求灵动新颖;立足报纸,系列报道体现绵绵不绝的定力和韧劲,深读栏目彰显明确的问题导向和落地意识。 《新华日报》11月标题修改摘录 【例1】来稿标题 建立“工匠学院”培训体系 培养高素质技能人才 徐州数万名工匠成为“学院派” 见报标题 徐州创新建立“工匠学院”培训体系,培育数万名高技能人才—— “大熔炉”锻造“大工匠” 这篇稿件原标题信息要素基本具备,在签发到1版时,编辑对标题进行了有针对性地修改,把更多具体信息放在肩题,主题修改为对称性结构,更显简洁有力,作为头版的倒头条,稳稳地托起报纸门面的分量。 【例2】来稿标题 一架无人机,如何管好一座城市?且看苏州高新区探索 见报标题 苏州高新区尝试无人机“综合飞一次”跨部门政务巡查 天上看 地上算 线上管 标题需要“吸引眼球”,但不宜过分夸大事实。编辑修改时把“讲清楚事情”放在更优先的位置,因此在肩题较为平实地叙述了核心事件,并对主标题精心雕琢。改后的主题,在吃透整篇稿件内容基础上,将核心特点提炼为三个“上”,在“准确”与“亮眼”中实现了较好的平衡。 【例3】来稿标题 秋收时节探访全国高标准农田整区域推进试点市—— 治一方农田,富一方百姓,美一方家园 见报标题 秋收时节记者行走田间地头探访全国高标准农田整区域推进试点—— 有了高标准,“吨粮田”稳稳的! 只看标题,原稿标题无疑可以打高分。但是纵览全文,稿件中的新闻核心“吨粮田”没有成为标题的“题眼”,多少有点遗憾。修改后的肩题中,编辑加入“记者行走”体现“脚力”,主题中点明“吨粮田”彰显“笔力”。 【例4】来稿标题 从打价格战到做优生态,风向之变折射消费之变—— 今年“双十一”,有啥不一样? 见报标题 各大平台竞争焦点从打价格战转向做优营销生态—— 今年“双11”,主打一个“友好” 标题中提出的问题,意在引导读者去文中寻找答案,但是原来的肩题却将主题的答案“剧透”了。编辑通读全文发现,这篇深读对于“有啥不一样”,是有具体针对性回答的,所以选择进一步提炼总结,避免原标题“先答后问”的尴尬。 【例5】来稿标题 拥有40万学生的沭阳县,招引外地名校资源促进城乡教育均衡—— 差点被撤的农村中学,如何变身“网红”校 见报标题 拥有40万名学生的沭阳县,招引外地名校资源促进城乡教育均衡—— 一所农村学校,数年间从“差点被撤”变成“必须扩招” 原稿主标题的主体,是农村学校变“网红”校。改后的标题,从学校引到招生状况。这种“拉近焦距”的处理,可以让读者更容易被新闻中的细节“击中”,引导其更快地进入“深读状态”。 【例6】来稿标题 清江浦区多途径安置构建房地产发展新模式 3.0版房票,让安置群众最快住上好房子 见报标题 淮安市清江浦区打通安置、商品、保障“三房”置换渠道保民生促去化 房票3.0,让群众房企市场三方多赢 原标题只体现出两个主体——政府和群众,但在这个新闻中,房企也是关键主体之一。改后的标题在肩题中突出“三房”,主题中保留“3.0房票”,并凑齐“三方”主体,形成巧妙重复,看似是“妙手偶得”,背后离不开编辑对稿件内容的深入挖掘。 【例7】来稿标题 摆脱“中年危机”,存量房焕发“第二春” ——小区自主更新系列调研之一 业委会,转动小区齿轮的那把钥匙 ——小区自主更新系列调研之二 房屋养老金,取之于房用之于房 ——小区自主更新系列调研之三 见报标题 “存量房小区”何以焕发“第二春” ——小区自主更新系列调研之一 谁会是转动小区“齿轮”的那把金钥匙 —— 小区自主更新系列调研之二 房屋养老金如何取之于房用之于房 —— 小区自主更新系列调研之三 在对这一系列稿件的处理中,编辑确立了“标题形式统一”的原则。在尽可能贴近原标题的基础上,采取问句形式,彰显“调研”的问题导向意识,让这三篇稿件即使不是连续三天,也不在同一位置见报,仍能形成系列稿件的气势。 【例8】 来稿标题 记者直击吴江涉企行政检查一线—— 检查少了,服务好了 见报标题 记者现场直击吴江区涉企行政检查 次数少了 效率高了 服务好了 原标题肩主各出现一次“检查”,意思相对重复。编辑修改时以“次数”替代“检查”,同时把“检查变少”和“服务变好”之间的关键——“效率变高”补充在主标题中,让逻辑更加顺畅。 【例9】来稿标题 多地纷纷引入运营能人助力乡村振兴—— 乡村运营师,能否成为乡村建设的“神笔马良”? (配发评论)让专业的人干好专业的事 见报标题 懂技术会营销还能玩转直播,多地引入乡村运营师助力乡村振兴—— 村里来了“六边形战士” (配发评论)留下热爱 留住乡愁 主稿标题中,无论是“神笔马良”还是“六边形战士”,都是对乡村运营师的一种“画像”。但原来的肩题没有对“神笔马良”做出进一步解释,改后的标题以“懂技术会营销还能玩转直播”自然而然地铺垫出“六边形战士”的内涵。 在配发评论的标题修改中,编辑更加注重“扣题”。原标题中的“专业”可以指代很多领域,但是“乡愁”紧扣乡村运营师的特点,可与主稿形成更好的呼应。 【例10】 来稿标题 打破“时空限定”,拥抱“政策利好” ——在“沸腾”的冰雪经济中分一杯羹 见报标题 居民消费能力强是优势,但受限于气候环境,冰雪自然资源相对匮乏—— 万亿冰雪大市场 江苏如何分一杯羹 对比修改前后,我们可以发现,原来的标题出现在很多地方报纸上都不“违和”,可以是东北三省,也可以是南方省份。改后的标题,既点出了“消费强”优势,也不回避“冰雪少”短板,最后发出追问“江苏如何做”。情绪上制造出“一波三折”的效果,触角深深根植于本省情况,让这篇深读稳稳地“立”起来了。 【例11】 来稿标题 政策扩容,汽车消费“新”火旺 见报标题 江苏已发放汽车置换补贴超25亿元—— 真金白银补下去,汽车消费旺起来 “政策”与“补贴超25亿元”相比,后者多出的细节,才是吸引读者阅读的关键。“‘新’火旺”单一的状态,与“补下去”再“旺起来”形成的动态相比,后者“补帧”的小改动,也是标题“活”起来的关键。 【例12】 来稿标题 连云港渔民喜看“老朋友”从濒临绝迹到恢复稳定种群—— 17年合力,中国对虾“游回”海州湾 见报标题 从濒临绝迹到恢复稳定种群,连云港渔民喜看中国对虾“游回”海州湾 —— 时隔十七年,“老朋友”终于回来了 原标题的肩题与主题主语不同,视角反复切换,且新闻要素比较分散,比如关于地点的表述,肩题中有“连云港”,主题中又出现“海州湾”。改后的标题,肩主题视角更为统一,肩题主语是渔民,主题也是从渔民的视角出发,把中国对虾称为“老朋友”,同时把散乱的地点要素整合在肩题中,新闻背景放在“背景板”,新闻主体自然更加突出。 【例13】来稿标题 南京新增5045个共享泊位,完成年度民生实事目标—— 共享停车“朋友圈”扩容,地铁站停车换乘更有序见报标题 南京新增5045个共享泊位,提前完成年度民生实事目标 —— 停在地铁站旁边,停到机关大院里 年度工作是“完成”还是“提前完成”?想必后者更能说到被采访对象的心坎上。肩题中这两个字的“加法”,挖出了总结性报道的“新闻眼”。改后,主题跳出“主谓宾”的常规句式,用歌词般的灵动飘逸、白描式的画面展示,不着痕迹地“点赞”政府的民生实事之举。 他山之石 11月5日 《浙江日报》3版 衢州市衢江区举村乡“面包车公交”成村民服务站日均130公里,是山路也是心路 肩题陈述事实,主题总结提炼。该主题中,“是山路也是心路”意蕴悠长、言简意赅。把为人民服务的情怀浓缩在“心路”两个字里,是承诺更是担当。 11月11日 《山西日报》7版 太重“三剑客”的冰与火之歌 标题中“三剑客”“冰与火之歌”都很有意思。《冰与火之歌》的小说大家并不陌生,而标题将一个专业性强的话题以一种奇幻氛围表现出来——轧钢生产线上,钢坯缓缓进入加热炉,冰冷的钢坯在上千摄氏度的温度下逐渐变得通红,火花四溅、叮当声响。而“三剑客”是指太重集团的三位女工程师,她们在冰与火交织的生产现场攻坚克难,奏响钢铁变形交响曲。 11月12日 《解放日报》4版 摆脱“短命”首相厄运,“闪回”后更换3名阁僚再次当选,石破茂“破”而再立 标题巧妙借用石破茂姓名中的“破”字,形象地提炼并放大了石破茂“破局重生”,在一个多月时间里连续两次当选日本首相的新闻点。这也提醒我们,国际新闻板块是编辑可以适当“放开手脚”的领域,在稿件整合和标题制作方面可以更多地发挥主观能动性,增加稿件的可读性和趣味性。 11月18日 《海南日报》1版 橡胶鞋、黑手臂与上万步 这个标题简洁有力,通过“橡胶鞋”“黑手臂”和“上万步”三个具体的元素,描绘出了一个劳动形象,构成了一幅生动的画面,成功激发读者对一线工作者的共鸣与关注。 11月26日 《浙江日报》4版 横店变“竖店” 短剧火出海 这个标题结构匀称,使用了对比手法。一横一竖,其中的“竖店”让人心生好奇。其实,它指向了“竖屏”微短剧,说的是在横店拍摄微短剧的影视生产方式。不得不说,虽然不是特别严谨的对比,但引人注意的效果确实达到了。 标题制作,应克服“长、空、假”,力求“短、实、新”。这既看记者采写功力,更考编辑业务水平。本期分享就到这里,我们下期再见! (转自“新华夜归人”公众号)
|
热点 . . .
最新 . . .
|
![]() |
![]() |
组织机构 | 商务合作 | 版权与免责 | 声明 | 关于我们 | 友情链接申请 | 广告 |
本站内容属原作者所有,其原创文章除本站或作者授权不得转载、复制、建立镜像,违者必究。 业务服务电话:010-85899333/6333 邮箱:vip@xwpx.com 京ICP备06063928号 ![]() 京公网安备 11010502041874号 | ||
|
||