为向海外宣传新作《金陵十三钗》，中国著名导演张艺谋和影片主演１３日亮相柏林电影节，参加影片在电影节上的首映式。在此之前，这位柏林电影节的“常客”接受了新华社记者专访。

　　１９８８年张艺谋凭借《红高粱》首次为中国收获柏林电影节最佳影片金熊奖，之后多次携作品“做客”柏林电影节。谈及这次再返柏林的感受，张艺谋说，柏林的天气很冷，观众的热情很高。“柏林是我的福地，是我的老朋友，重回这里有种老友重逢的感觉。”

　　谈及影片拍摄中的遗憾，张艺谋坦言，电影永远是一门遗憾的艺术。《金陵十三钗》的拍摄过程十分复杂，涉及多种语言，是２０多个国家的人一起合作的结果，“这是一种很独特的经历。我相信，这种独特经历会在我今后的作品中反映出来”。

　　德国柏林电影节创始于１９５１年，以突出文艺色彩和鼓励新人新作著称，与法国戛纳电影节、意大利威尼斯电影节并称欧洲三大电影节。今年，中国共有《白鹿原》《金陵十三钗》以及《龙门飞甲》３部影片入围竞赛单元，另有９部影片入围电影节短片、全景和新生代等单元。

　　不过，张艺谋认为，十几部作品参加柏林电影节并不多，“其实应该来更多”。他认为，中国导演应更多参加国际性电影节，以提高能见度。“不光是柏林电影节，所有国际电影节对中国电影都很重要，因为是个窗口”。

　　张艺谋说：“其实一代代导演，包括我自己，都是通过这些大大小小的电影节才被世界所了解，作品也是通过这种方式被更多人看到。”

　　谈到中国电影“走向世界”这个老话题时，张艺谋说，这个口号喊了多年，但“实际上，任何一种文化产品要走向世界都没有捷径，关键在于要有好的作品”。“文化不同，但情感相通，只有立足于人类共同情感上的好作品才能够逾越国家、民族、地域、文化的障碍，走向世界”。

　　中国电影“走出去”需要更多年轻导演用好的作品去感动人，而就如何创作出好的作品，张艺谋简言答道：“应该就是每个人尽量做好自己的事情。”