中国新闻培训网
中国新闻培训网
定制服务项目:  新闻采访与写作培训  摄影新闻培训    发言人培训 网络新闻宣传培训 新媒体短视频培训   企业内训    新闻书籍代购    品牌传播策划
当前位置:文章首页 >> 新闻写作 >> 写作讲坛 >> “望其项背”“溢于言表”等词的正确用法

“望其项背”“溢于言表”等词的正确用法

2019年11月  作者:杜永道  来源:华文融媒云  责任编辑:前进者
简介:某媒体刊文说:"曾经我们特别强调百年沧桑、文化人格,很多作家总喜欢在小说里植入一些文化符号。"其中"曾经我们特别强调……"的说法是否妥当?
关键字:新闻写作技巧
内容:

 

  “曾经”的正确用法

  杜老师:

  某媒体刊文说:"曾经我们特别强调百年沧桑、文化人格,很多作家总喜欢在小说里植入一些文化符号。"其中"曾经我们特别强调……"的说法是否妥当?谢谢。

  辽宁读者曾多融

  曾多融读者:

  "曾经"一般用来表示从前有过某种行为或情况。"曾经"后常出现动词。例如:

  (1)小李曾经做过医疗工作,他对医院的各项事务都很熟悉。

  (2)这几位画家曾经去西藏写生,后来都创作出优秀的作品。

  (3)去年,老张又回到他曾经插队的村子,见到了不少当年熟识的乡亲。

  (4)那时候,他是三连的战士,曾经冒着敌人的炮火,把弹药送上阵地。

  "曾经"后也常出现形容词,例如:

  (5)前两天我们这儿曾经热过一阵子,后来下了几场雨,凉快多了。

  (6)试验失败之后,老李曾经沮丧过好些日子,在大家的帮助下,他重新振作起来,跟同志们一起全身心地继续投入研究工作。

  (7)这些花儿刚开的时候,颜色曾经红过一阵子,近几天渐渐变淡了。

  (8)小张刚接手这件工作的时候,曾经忙乱了好几天,近来才渐渐走上正轨,有了条理。

  从上面的例子可以看出,"曾经"在句子里总是出现在动词或形容词之前,充当状语。

  有时候,"曾经"后也出现其他状语。例如"他曾经隔三岔五找我聊围棋",这时"曾经"仍做状语。

  总之,"曾经"只做状语,是副词。因此,您提到的"曾经我们特别强调……"宜说成"我们曾经特别强调……",让"曾经"处于主语后的状语位置,这样句子就规范了,语感上也很自然。

 

  “望其项背”的正确用法

  杜老师:

  某媒体中说:“功以才成,业由才广。如今,中国已成为仅次于美国的世界第二大科研产出国家,很多科技领域实现了从‘望其项背’到‘弯道超车’的跨越,带动华为、格力、中车等中国品牌方阵不断壮大,有效提升了我国核心竞争力。”请问,其中“望其项背”的用法是否妥当?谢谢!

  陕西读者杨兴师

  杨兴师读者:

  “望其项背”的意思是,能够看清对方的脖子和后背,表示离得不远,或者说比较近,完全能追得上。不过,在语言的实际使用中,人们一般在否定的形式中使用“望其项背”。例如:

  (1)这真是天趣盎然,决非现在的‘站在云端里呐喊’者们所能望其项背。(鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈》)

  (2)人的母性的内容丰富……决不是简单的别种动物所能望其项背。(聂绀弩《母性与女权》)

  (3)他的技术在我们这里是最好的,无人能望其项背。(《汉语成语大全》)

  (4)他是棋坛高手,我怎能望其项背。(《现代汉语学习词典》)(这里的“怎能望其项背”是“不能望其项背”的意思,表示差距很大。)

  人们在使用“望其项背”时,一般采用“难以望其项背”“无法望其项背”等说法。您提到的媒体中这句话的意思是,虽然过去相差很大,但经过跨越式发展,大大提升了我国的核心竞争力。表示“过去相差很大”的意思时,不宜用“望其项背”,因为“望其项背”实际上是说离得近,差距不大。“难以望其项背”等,才表示离得远,差距大。

  因此,“很多科技领域实现了从‘望其项背’到‘弯道超车’的跨越”宜改成“很多科技领域实现了从‘难以望其项背’到‘弯道超车’的跨越。”

  “溢于言表”的正确用法

  杜老师:

  某媒体的图片说明中说:“北京南城西园子巷子里的养鸽人看着自己新购买的鸽子,开心之情溢于言表。”而图片中养鸽人并未说话,只是看着新买来的鸽子露出由衷的微笑。请问这里的“溢于言表”用得是否妥当?谢谢!

  北京读者 严于美

  严于美读者:

  “溢于言表”是个成语,根据《现代汉语词典》等工具书的解释,溢于言表的意思是:人的思想感情通过言语和神情流露出来。例如:

  (1)“溢于言表”指感情流露在言辞、神情上。(《现代汉语词典》)

  (2)“溢于言表”指感情、意愿在言谈中流露出来。(《新华成语词典》)

  (3)“溢于言表”指思想感情通过语言及外表充分地表现出来。(《汉语成语大全》)

  从以上释义可以看出,“溢于言表”跟语言有关,也就是说,这个成语是指人的思想感情透过人说的话以及人的表情等体现出来。“溢于言表”中的“言”指人说出的话,“表”指人的外表,也就是人的表情等。

  图片中只是表现了“养鸽人看着自己新购买的鸽子”在微笑,图片和文字都没有涉及人物的话语,因此用“溢于言表”是不妥当的。使用“溢于言表”时,须提及人物的话语,完全不涉及话语,只介绍人物的表情,用“溢于言表”不妥。可将“开心之情溢于言表”调整为“开心之情写在脸上”。

 

  “淋漓尽致”的正确用法

  杜老师:

  某媒体刊文说:“他的宏大抱负和饱含民族主义的美丽梦想,在这段演说词中淋漓尽致。”请问“在这段演说词中淋漓尽致”的说法是否妥当?谢谢!

  吉林读者 洪爱鸿

  洪爱鸿读者:

  “淋漓尽致”是个成语,用来形容文章或讲话等表达得详尽细致、充分透彻。例如:

  (1)这样的特点,就淋漓尽致地体现在姚惠芬绣制的《精卫填海系列》与《马远水图系列》等作品中。

  (2)段凌薇外表严厉苛刻,内心实则极其珍视自己艺人的性格特点,韩雪都将其淋漓尽致地演绎出来。

  (3)作品从不同角度和侧面呈现廖俊波生前工作、生活事例,将新时期党的好干部的光辉形象表现得淋漓尽致。

  (4)仅凭为数不多的几次出场,就将一个职业女性的风范诠释得淋漓尽致。

  (5)更重要的是,中国人将这支被欧美国家视为“鸡肋”的军用手枪的功能,发挥到淋漓尽致的地步。

  (6)“精诚”二字在本书的出版过程中得到了淋漓尽致的体现。

  从上面的例子可以看出,“淋漓尽致”有时用于人的表达,有时用于其他方面,但都体现出“很充分”“很详尽”“很彻底”这类意思。也就是说,“很充分”“很详尽”“很彻底”是其核心意涵。

  因此,人们在使用“淋漓尽致”时,总是将其跟某种表达、行为等联系起来,用以指在哪方面“很充分”“很详尽”“很彻底”:“淋漓尽致”在例(1)中跟“体现”相联系,在例(2)中跟“演绎”相联系,在例(3)中跟“表现”相联系,在例(4)中跟“诠释”相联系,在例(5)中跟“发挥”相联系,在例(6)中跟“体现”相联系。

  虽然例(1)、例(2)中的“淋漓尽致”处于状语位置,例(3)、例(4)中的“淋漓尽致”处于补语位置,例(5)、例(6)中的“淋漓尽致”处于定语位置,但是它们都跟某个“体现”一类意思的动词有语义上不可缺少的关联。

  您提到的“在这段演说词中淋漓尽致”恰恰缺少了这样一个动词,因此显得语义不周全,成了病句。宜在其后加上“地体现出来”,改成“在这段演说词中淋漓尽致地体现出来”,这样语义就自然妥帖了。

新闻写作技巧http://www.xwpx.com/article/wri/

 

 

热点 . . .

企事业单位领导媒体新闻发言人培训班的通知
招生 企事业单位领导媒体新闻发言人培训班的通知
北京燃气集团召开“新闻发言人培训班”
北京燃气集团召开“新闻发言人培训班”
本网讯:河北省公安厅交管局新闻宣传培训班圆满结束
本网讯:河北省公安厅交管局新闻宣传培训班圆满结束
盾安集团新闻发言人培训班日前结束
盾安集团新闻发言人培训班日前结束

最新 . . .

· 在编采实践中,如何体现迭代思维?
· 写好事件通讯的六个建议
· 改文风需要克服的3个毛病
· 广电新闻采编如何防范差错?
· 新闻标题巧设悬念,才能引人入胜
· 如何写出有灵魂、有滋味的新闻作品?
· 关注“冰点”人物的报道
· 长期积累对提升新闻写作至关重要
· 别再错用“感谢聆听”了!
· 一挖到底,挖出好稿!
· 关于新闻采访的18条提醒
· 媒体人要注意新闻采编中的这些“坑”,

推荐 . . .

好消息!《跟新闻名家学新闻》系列视频课促销活动开始啦
好消息!《跟新闻名家学新闻》系列视频课促销活动开始啦
推新|全媒体宣传策划与媒介素养高研班直播课
焦点 推新|全媒体宣传策划与媒介素养高研班直播课
“地方通”为何写不出好稿子
“地方通”为何写不出好稿子

相关 . . .

· 新闻标题上可以用标点符号吗?
· 倒金字塔结构的消息怎么写?
· 倒金字塔结构的消息怎么写?
· 新闻写作六要素---5W1H原则
· 新闻写作基础:新闻的结构
· 采访时遇到的6种情况,怎么办?
· 网评文章怎么写的范文
· 如何写好“记者手记”?
· 如何写好侧记?
· 记者采访技巧:七分采三分写
  
  
二维码 二维码         组织机构 | 商务合作 | 版权与免责 | 声明 | 关于我们 | 友情链接申请 | 广告
本站内容属原作者所有,其原创文章除本站或作者授权不得转载、复制、建立镜像,违者必究。
        业务服务电话:010-85899333/6333     邮箱:vip@xwpx.com
京ICP备06063928号  

京公网安备 11010502041874号

网上有害信息举报专区  网络举报APP下载 
违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话:010-85894419  
用户举报/涉未成年人有害信息举报邮箱:postmaster@xwpx.com
北京新民联合版权所有   法律顾问: 万方亮 律师