中国新闻培训网
定制服务项目:  新闻采访与写作培训  新闻摄影培训    新闻发言人培训 网络新闻宣传培训 电视传媒与摄像培训   企业内训服务    新闻书籍代购    品牌传播策划
当前位置:文章首页 >> 新闻写作 >> 讲坛 >> 刘国昌:改题是个技术活儿

刘国昌:改题是个技术活儿

2017年07月  作者:刘国昌  来源:(老记说事微信号:laojiss2017)  责任编辑:前进者
简介:   作为在报纸干了近40年的老记,退休后对报纸依然情谊浓浓。每天看报是必须的了,其中较为有趣的是看报纸上的标题。   看标题,看什么呢?   一是看有无特别精彩的标题,如发现精彩标题,马上抄录下 ...
内容:

 

  作为在报纸干了近40年的老记,退休后对报纸依然情谊浓浓。每天看报是必须的了,其中较为有趣的是看报纸上的标题。

  看标题,看什么呢?

  一是看有无特别精彩的标题,如发现精彩标题,马上抄录下来,以备日后讲课或写文章时引用。

  二是看改标题,看看报纸编辑们是如何改标题的。别看只是改几个字或删几个字,这里面有说头、有学问。

  下面咱们就说说最近《环球时报》上的两个例子

  《环球时报》第6版为“关注中国”版,专门转发外电外报有关中国的文章和消息。该版编辑在转发时,一般都要对原来的标题进行改动,以求简练、准确之效。

  例一:

  原题:在北京你永远不会一个人走

  马来西亚《星报》7月3日报道

  改题:“乱穿马路”正在被纠正

  《环球时报》7月4日

  点评:这是一篇介绍北京行人过“马路”的报道,先写了过去过“马路”的乱象,后写了现在被纠正的情况。但原题做的是“在北京你永远不会一个人走”,只反映了一个方面的情况。编辑结合全文改题为“‘乱穿马路’正在被纠正”,就比较全面地反映了实情。

  做标题贵在全面反映新闻中的内容,不可犯片面性的毛病。只有这样,才能让读者了解真实的情况。

  例二:

  原题:更加绿色的北京迎回野生鸟类

  印度亚洲通讯社7月3日报道

  改题:燕子重回绿色北京

  《 环球时报》7月4日

  点评:这篇报道介绍的是北京市生态环境的变化。记者从北京市一条胡同里的住户迎来5只燕子幼鸟的情景写起,进而介绍了北京市日益呈绿色的喜人变化。但标题做得太大:“更加绿色的北京迎回野生鸟类”。编辑将其改为“燕子重回绿色北京”,这样改动切合实际,比较贴切。“野生鸟类”这个概念较大,比较宽泛。

  做标题不可缩小,也不可随意扩大。特别是在使用概念时,一定要注意切合实际,尽量使用具体的概念。如若不然,读者看题时就会产生歧义。

  (老记说事微信号:laojiss2017)

  (作者为人民日报高级编辑、人民日报海外版原副总编辑)

 

 

热点 . . .

记者要能独立思考不随波逐流
记者要能独立思考不随波逐流
梁衡:我的“新闻三部曲”
梁衡:我的“新闻三部曲”
新华社评述范文:写在第29届奥动会闭幕
新华社评述范文:写在第29届奥动会闭幕
韦路:纸媒的微博融合程度是媒介融合的小切口
韦路:纸媒的微博融合程度是媒介融合的小切

最新 . . .

· 老记者点评一篇人物稿
· 打造名专栏要突出“三结合”
· 焦点 毛广绘:重大主题也可用诗意的笔调来写
· 焦点 刘国昌:改题是个技术活儿
· 网络编辑的“加减法”,你知道吗?
· 《南方》:创新党建报道献礼十九大
· 《方大曾:消失与重现》修订版首发
· 到现场去感受和发掘新闻
· “人—物连接”创新媒体生产机制
· 巧用网络用语 “放亮”新闻标题

推荐 . . .

李仁臣:谈评论创作
焦点 李仁臣:谈评论创作

相关 . . .

· 浅谈新闻写作的方法与技巧
· 新闻写作要素---5W1H原则
· 报纸新闻稿件标题制作的一些技巧
· 范文---新闻写作的基本要求和基本原则
· 传播学的反思与中国学派的传播哲学
· 一些新闻采访稿写作技巧
· 浅谈企业报记者的职责与使命
· 新闻写法—消息写作
  
二维码 二维码         合作加盟 | 诚聘 | 版权与免责 | 声明 | 关于我们 | 友情链接申请 | 广告
本站内容属原作者所有,其原创文章除本站或作者授权不得转载、复制、建立镜像,违者必究。
        业务服务电话:010-85899333/6333     邮箱:vip@xwpx.com
        不良信息举报:010-85894419        邮箱:postmaster@xwpx.com
  中国新闻培训网版权所有   京ICP备06063928号  京公网安备11010502026392  法律顾问: 万方亮 律师